Ubuntu 10.04 LTS or later
Open the Ubuntu Software Center and select Edit > Software Package Sources. Then go to the Third Party Software tab. Add the following software source and type in your password if prompted.
ppa:jan-hoffmann/ppa
You can then find the ACPI StatusIcon by opening the Ubuntu Software Center and selecting my PPA.